Ансамбль «ТЕРЕМ-КВАРТЕТ»
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
СПб РОО «Музыкальное общество «Друзья Терем-квартета»
Государственный Российский Дом народного творчества
ГОУ Центр образования «Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных»
VI-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНКУРС «ТеремОК!»
ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ
Санкт-Петербург
2012
1. уЧРЕДИТЕЛИ И ОРГАНИЗАТОРЫ
1.1. Учредители VI Международного детско-юношеского музыкального конкурса «ТеремОК!» (далее – Конкурс):
- СПб РОО «Музыкальное общество «Друзья Терем-квартета»,
- Государственный Российский Дом народного творчества.
1.2. Организаторы Конкурса:
- Комитет по культуре Санкт-Петербурга,
- СПб РОО «Музыкальное общество «Друзья Терем-квартета»,
- ГОУ Центр образования “Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных”
2. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
2.1. Распространение и совершенствование традиций профессионального вокального и инструментального исполнительства;
2.2. Воспитание в детях уважения и любви к родной культуре и толерантности в отношении других национальных культур, пропаганда народного творчества как инструмента в воспитании гармоничной и целостной личности;
2.3. Популяризация русских народных инструментов и формирование позитивного имиджа исполнительства на русских народных инструментах;
2.4. Стимулирование креативного отношения исполнителей к выбору форм музицирования и подбору репертуара;
2.5. Выявление и поддержка талантливых и перспективных исполнителей;
2.6. Сохранение и приумножение традиций русской музыкально-педагогической школ вокала и инструментального исполнительства.
3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1. В Конкурсе могут принять участие исполнители из любых стран.
3.2. Конкурс проводится по направлениям:
«ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА»
«ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА».
3.3. В направлении «ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА» открыты номинации:
«СОЛЬНОЕ ПЕНИЕ»
Возрастные группы*:
· 8-11 лет;
· 12-15 лет;
· 16-18 лет;
«ВОКАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ»
В данной номинации открыты следующие категории:
А) «Дуэт, трио, квартет»
Возрастные группы**:
· от 8 до 12 лет;
· от 13 до 18 лет;
Б) «Ансамбль от 5 до 12 человек»
Возрастные группы**:
· от 8 до 12 лет;
· от 13 до 18 лет;
* Принадлежность к той или иной возрастной группе определяется возрастом участника на 29 ноября 2012 г.
**Возрастная группа определяется средним возрастом участников коллектива на 29 ноября 2012 г.
3.4. В направлении «ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА» открыты номинации:
«СОЛЬНОЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬСТВО»
Данная номинация предусматривает конкурс по следующим специальностям:
- Аккордеон/Баян;
- Балалайка;
- Домра.
Возрастные группы, применительно к каждой из перечисленных специальностей*:
· от 7 до 9 лет;
· от 10 до 12 лет;
· от 13 до 15 лет;
· от 16 до 18 лет.
«ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ»
Возрастные группы**:
· от 8 до 12 лет;
· от 13 до 18 лет;
* Принадлежность к той или иной возрастной группе определяется возрастом участника на 29 ноября 2012 г.
** Возрастная группа определяется средним возрастом участников коллектива на 29 ноября 2012 г.
В данной номинации:
- количество участников ансамбля может варьироваться от 2 до 7 человек;
- возраст участников ансамбля может варьироваться от 8 до 18 лет;
- разрешено использование любых акустических музыкальных инструментов;
- использование электронных музыкальных инструментов допускается только после предварительного согласования с Оргкомитетом;
- в отдельных случаях возможно рассмотрение Оргкомитетом ходатайства об участии в ансамбле взрослого руководителя коллектива.
4. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
4.1. Для участия в Конкурсе необходимо оформить заявку, которая должна включать в себя:
1. Анкету, заполненную через Интернет в режиме онлайн на сайте www.terem-teremok.info (раздел «КОНКУРС»);
2. Видеозапись исполнения программы Отборочного тура, предоставленную одним из следующих способов:
· В виде ссылки на видеоматериал, выложенный в YouTube или на аналогичном ресурсе в сети Интернет, указываемой в соответствующей графе при заполнении анкеты;
· По электронной почте на адрес teremok.spb@gmail.com (объем видео-файла не должен превышать 9 Мб), с указанием имени и фамилии (названия ансамбля) кандидата;
Важно: в комментариях к видеозаписи обязательно указать: Фамилию, Имя конкурсанта или название коллектива, а также исчерпывающую информацию об исполняемом произведении.
3. Фотографию кандидата*, предоставленную одним из следующих способов:
· при заполнении анкеты;
· по электронной почте на адрес teremok.spb@gmail.com
* Разрешение фотографии должно быть не менее 1180х1770 пикселей;
4.2. Заявка на участие в Конкурсе должна быть предоставлена не позднее 30 октября 2012 г.;
5. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
5.1. Конкурс проводится в два тура:
· Отборочный тур – по видеозаписям;
· Финальный тур – в форме публичного выступления.
5.2. К участию в I (Отборочном) туре допускаются все кандидаты, приславшие заявки в соответствии с требованиями настоящего Положения.
5.3. Для оценки выступлений участников формируется компетентное Жюри, в состав которого входят профессиональные музыканты-исполнители и педагоги по каждой из номинаций/специальностей.
5.4. Основные общие критерии оценки участников:
- умение исполнителя донести до зрителя музыкальную мысль и увлечь его созданными музыкальными образами;
- понимание исполняемой музыки, степень соответствия ее исполнения общепризнанным профессиональным критериям в каждой из номинаций и по каждой из специальностей;
- общая техническая подготовленность исполнителя;
- умение органично и свободно двигаться на сцене, артистизм;
- умение установить и удерживать на протяжении выступления контакт со зрителем;
- индивидуальные исполнительские особенности солиста и коллектива.
5.5. Оргкомитет информирует претендентов о результатах рассмотрения заявок (об итогах Отборочного тура) по электронной почте, а также на сайте www.terem-teremok.info не позднее 1 ноября 2012 г.
5.6. По факту успешного допуска к участию в Финальном туре Конкурса по итогам Отборочного тура каждый участник оплачивает регистрационный взнос в размере:
1000 рублей – для солистов в номинации «Сольное пение» возрастной группы от 8 до 11 лет, а также в номинации «Сольное инструментальное исполнительство» возрастных групп от 7 до 9 лет и от 10 до 12 лет;
1500 рублей - для солистов всех остальных возрастных групп обеих номинаций;
3000 рублей – для ансамблей обоих направлений.
· Регистрационный взнос перечисляется в срок до 20 ноября по безналичному расчету по следующим реквизитам:
· Квитанция об оплате регистрационного взноса предъявляется в Оргкомитет одним из следующих способов:
- в виде отсканированной копии по электронной почте на адрес teremok.spb@gmail.com;
- в оригинале, в момент регистрации участников перед началом конкурсных прослушиваний.
· В случае если участник, оплативший регистрационный взнос, по каким-либо причинам не сможет или не пожелает продолжить участие в Конкурсе, сумма взноса не возвращается.
5.7. Порядок выступлений участников Финального тура устанавливается жеребьевкой. Выступления участников Финального тура являются публичными.
5.8. Результаты Конкурса оглашаются по окончании прослушивания всех участников и голосования жюри на церемонии награждения 2 декабря 2012 г., а также публикуются на сайте www.terem-teremok.info.
5.9. Решения жюри Конкурса оформляются протоколом, являются окончательными и пересмотру не подлежат.
6. РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСА
6.1. Расписание Конкурса:
· Прием заявок: до 30 октября 2012 г.
· Отборочный тур (по видеозаписям): до 31 октября 2012 г.
· Заезд участников в Санкт-Петербург: 28 ноября 2012 г.
· Регистрация участников: 29 ноября 2012 г.
· Прослушивания Финального тура: 29-30 ноября 2012 г.
· Мастер-классы: 1 декабря 2012 г.
· Церемония закрытия, Гала-концерт лауреатов: 2 декабря 2012 г.
6.2. Места проведения Конкурса:
- Все мероприятия Конкурса проходят в залах ГОУ Центр образования “Санкт-Петербургский городской Дворец творчества юных”, по адресу: Невский проспект, д. 39.
6.3. Оргкомитет оставляет за собой право менять расписание, если того требуют обстоятельства, в рамках указанных крайних дат.
7. конкурсная Программа
7.1. Каждый участник представляет на Отборочный тур программу в соответствии с требованиями выбранной номинации/категории/специальности.
7.2. Программа Финального тура должна полностью соответствовать программе Отборочного тура.
Направление
«вокальная музыка»
7.3. В номинациях «Сольное пение», «Вокальный ансамбль» каждый участник представляет на Конкурс 2 произведения:
1. Народная песня по выбору участника, исполняемая a capella, продолжительностью не более 2,5 минут;
2. Народная песня по выбору участника, исполняемая в сопровождении аккомпаниатора, инструментального коллектива или фонограммы «минус», продолжительностью не более 3,5 минут.
· Под «народными» понимаются песни любых народов мира в оригинале либо обработке.
· Приветствуется исполнение разнохарактерных песен в сопровождении живого аккомпанемента либо акустической фонограммы. В номинации «Вокальный ансамбль» рекомендуется двух- и трехголосие. Приветствуется участие детских семейных дуэтов, трио и т.д.
· Оргкомитет учреждает Специальный диплом «За лучший аккомпанемент».
· В случае использования фонограммы исполнитель должен учитывать следующее:
- в фонограмме должны отсутствовать какие-либо прописанные вокальные партии;
- предпочтение отдается фонограммам на основе «живого» звука – то есть, записанного акустического инструментального аккомпанемента.
· При нарушении лимита продолжительности выступления жюри имеет право остановить конкурсанта.
Направление
«инструментальная музыка»
7.4. В номинации «Сольное инструментальное исполнительство» (по каждой из специальностей и возрастных групп) каждый участник представляет на Конкурс 3 произведения по собственному выбору.
· Произведения должны быть яркими и разнохарактерными, демонстрирующими максимальный спектр исполнительских возможностей конкурсанта.
· Общая продолжительность выступления, включая паузы между произведениями, должна составлять:
- в возрастных группах от 7 до 9 лет, от 10 до 12 лет – не более 10 минут;
- в возрастных группах от 13 до 15 лет, от 16 до 18 лет – не более 12 минут.
· Для конкурсантов по специальности Аккордеон/Баян приветствуется (но не обязательно) наличие в программе кантилены, виртуозной пьесы и обработки народной мелодии. При этом исполнение части программы на выборной клавиатуре в возрастных группах от 7 до 9 лет, от 10 до 12 лет, от 13 до 15 лет – желательно; в возрастной группе от 16 до 18 лет – обязательно.
· Для конкурсантов всех возрастных групп по специальностям Балалайка и Домра приветствуется (но не обязательно) наличие в программе кантилены, виртуозной пьесы и обработки народной мелодии. При этом приветствуется наличие одного сольного произведения, исполняемого без концертмейстера.
· При нарушении лимита продолжительности выступления жюри имеет право остановить конкурсанта.
7.5. В номинации «Инструментальный ансамбль» участнику предлагается на выбор три варианта произведений, из которых участник должен выбрать и исполнить два:
1. Произведение западной или русской классики в оригинале или в переложении для состава ансамбля-участника Конкурса;
2. Обработка народной мелодии;
3. Произведение на современную тему (в оригинале, в переложении или аранжировке) или оригинальное авторское произведение, написанное для ансамбля-участника Конкурса.
· Общая продолжительность выступления, включая паузы между произведениями, должна составлять не более 10 минут.
8. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
8.1.В каждой номинации и возрастной группе, по каждой из специальностей/категорий определяются Лауреаты Конкурса, награждаемые Дипломами лауреатов и памятными подарками.
8.2.Все участники Финального тура награждаются Дипломами участников.
8.3. По итогам Конкурса Оргкомитет отбирает кандидатов для участия в Третьей Международной творческой школе «ТеремОК!», которая пройдет в августе 2013 г. Наиболее отличившимся кандидатам в качестве специального приза будет предоставлена возможность бесплатного обучения в Школе.
8.4. Оргкомитет оставляет за собой право учреждать дополнительные специальные дипломы, призы и премии.
8.5.Государственные, частные и общественные организации могут учреждать специальные призы для участников по согласованию с Оргкомитетом Конкурса.
9. УСЛОВИЯ ПРОЕЗДА И ПРЕБЫВАНИЯ
9.1. Все расходы, связанные с приездом и пребыванием участников Конкурса в Санкт-Петербурге, несет направляющая сторона.
9.2. Оргкомитет оказывает содействие в организации брони гостиницы для иногородних участников и сопровождающих по льготной стоимости проживания.
9.3. По итогам Конкурса, иногородним участникам, получившим степень Лауреата, компенсируется стоимость их проживания в гостинице.
10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. СПб РОО «Музыкальное общество «Друзья Терем-квартета» (далее - Учредитель Конкурса), а также иные лица с его разрешения имеют право осуществлять запись всех репетиций, прослушиваний и выступлений участников Конкурса. Участники Конкурса передают (отчуждают) Учредителю Конкурса все исключительные права на созданные ими в результате репетиций, прослушиваний и выступлений исполнения, как они понимаются в статье 1317 Гражданского кодекса РФ (то есть использовать исполнения и записи исполнений любыми способами, в том числе осуществлять с ними следующие действия: воспроизведение, распространение, публичное исполнение, прокат, сообщение в эфир, сообщение по кабелю, доведение до всеобщего сведения), а также разрешают использовать исполненные произведения, авторами которых они являются, полностью или фрагментарно, всеми способами, предусмотренными статьей 1270 Гражданского кодекса РФ (воспроизведение, распространение, публичный показ, импорт экземпляров, прокат экземпляров, публичное исполнение, сообщение в эфир, сообщение по кабелю, перевод или другая переработка, доведение до всеобщего сведения). Также участники Конкурса разрешают Учредителю Конкурса использовать видеозаписи, присланные ими на Конкурс, полностью или фрагментарно, всеми способами, предусмотренными статьями 1270 и 1317 Гражданского кодекса РФ. Учредитель Конкурса имеет право использовать исполнения, произведения и видеозаписи, указанные в настоящем разделе, в рекламных и информационных целях, связанных с Конкурсом, а также в иных целях, без ограничения по сроку и территории, и разрешать такое использование третьим лицам. Допускается раздельное использование звука и изображения исполнений участников Конкурса. Передача прав на исполнения и разрешения на использование произведений и видеозаписей предоставляются Учредителю Конкурса безвозмездно. Исполнения, произведения и видеозаписи могут быть изменены (в том числе путем, приводящим к нарушению целостности восприятия), снабжены иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими-либо пояснениями Учредителем Конкурса или третьими лицами с его разрешения. В случае если указание имен участников Конкурса будет невозможно или затруднительно, исполнения, произведения и видеозаписи могут быть использованы анонимно. Учредитель Конкурса и третьи лица с его разрешения могут использовать имена, изображения и биографию участников Конкурса в любых целях, связанных с Конкурсом, в том числе в целях его рекламы.
10.2. Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в Положение о Конкурсе, если того требуют обстоятельства, но не позднее чем за один месяц до начала Конкурса.
10.3. В случае разночтений при трактовке текста Положения в переводе на иностранные языки, единственно правильным считается текст настоящего Положения на русском языке.
Адрес и контактные координаты Оргкомитета Конкурса:
СПб РОО «Музыкальное общество «Друзья Терем-квартета»
191123, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 31, лит. А,
Тел.: + 7 (812) 400-22-60, факс: + 7 (812) 400-22-58,
Веб-сайт: www.terem-teremok.info
E-mail: teremok.spb@gmail.com
